Exemplos de uso de "is gone" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
His safety ring is gone. Его кольцо безопасности исчезло.
The bitch is gone, boss. Сука слиняла, босс.
The bearskin rug is gone. Медвежий коврик исчез.
They say Tom is gone. Они говорят, что Тома больше нет.
Khal Drogo is gone, Khaleesi. Кхал Дрого умер, кхалиси.
The Holy Ghost is gone. Святого Духа больше нет.
All the brown is gone. Весь каштановый цвет исчез.
She says the hole is gone. Говорит, дупло исчезло.
The problem of blindness is gone. Проблема слепоты будет решена".
Zev is gone, oh worst of woes! Зев больше нет, о море тоски!
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
The bear in the woods is gone. Лесной медведь исчез.
Toothbrush is gone, dresser drawers are empty. Зубной щетки нет, ящики для белья пусты.
Thank God that hot chick is gone. Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела.
I can see clearly now, the rain is gone. Я вижу ясно, дождь прошел.
Look, God bless Sink, but the man is gone. Благослови его Господь, но он, считай, уже мертв.
Well, I'm glad that Superstore USA is gone. Что-ж, я рада, что этого центра больше нет.
Well, all the evidence is gone with the wind. Ну, все улики унесены ветром.
Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone. Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет.
Look, worst-case scenario, the McRib is gone for good. Слушай, в самом худшем случае этот красавчик слинял навсегда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS