Exemplos de uso de "jackets" em inglês com tradução "пиджак"

<>
mostrar
We had some jackets made. У нас есть клубные пиджаки.
Michael Jackson had epileps on all his jackets. Майкл Джексон носил эполеты на всех пиджаках.
If you were on my team, we would always match jackets. Если бы вы были в моей команде, мы бы всегда носили одинаковые пиджаки.
She took the new suitcase, all my embroidered shirts and my jackets. Она забрала новый чемодан, все мои расшитые рубашки, и мои пиджаки.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties. Было время, когда я заставлял их носить пиджаки, рубашки и галстуки.
I found myself among a group of middle-aged women wearing jackets and hats covered with badges. Я оказался среди группы женщин средних лет в пиджаках и шляпах, покрытых значками.
During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph. Во время последнего тура Молодёжного оркестра Венесуэлы имени Симона Боливара по США и Европе мы видели, как наша музыка трогала молодых слушателей до глубины души, как дети и подростки спешили на сцену, чтобы получить пиджаки из рук наших музыкантов, как нам по 30 минут аплодировали стоя и нам казалось, что эти овации будут длиться вечно, и как зрители после концерта выходили на улицу, чтобы торжественно приветствовать наших молодых музыкантов.
It's a suit jacket. Пиджак от костюма.
Blazer is a club jacket. Блайзер - клубный пиджак.
You like my jacket, brother? Нравится пиджак, братан?
Pictorial onlay, fine dust jacket. Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.
I don't like this jacket. Этот пиджак мне не нравится.
We can lay down your jacket. Постелим твой пиджак.
We could lay down your jacket. Можно подложить твой пиджак.
Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!
They're in your suede jacket. Они в твоем замшевом пиджаке.
Unload that jacket there, big boy. Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк.
This jacket smells like pine needles. Этот пиджак пахнет сосновой хвоей.
A blazer is a club jacket. Блайзер - клубный пиджак.
So where is my chef's jacket? Где мой шефский пиджак?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS