Exemplos de uso de "job ranking method" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Click Job payment method in the Purchase information section on the left. Нажмите Способ оплаты за размещение вакансий в разделе Сведения о покупках слева.

Click Job payment method in the Purchase information section on the left-hand side. Нажмите Способ оплаты за размещение вакансий в разделе Сведения о покупках слева.

Job scheduling – This scheduling method provides a detailed plan. Планирование заданий. Этот метод планирования позволяет получить детальный план.

Select the Accept startup deviation check box to allow deviation in the started quantity on a process job compared to the quantity that is allowed by the selected startup validation method. Установите флажок Принятие начального отклонения, чтобы разрешить отклонение в начальном количестве по заданию процесса в сравнении с количеством, разрешенным выбранным типом проверки настроек.

The Software Engineering Laboratory of Carnegie-Mellon University has developed a model and an assessment method for ranking organizations in terms of their maturity- the Capability Maturity Model (CMM). Лаборатория по разработке программного обеспечения Университета Карнеги-Меллона разработала модель и методику оценки для ранжирования организаций по степени их зрелости- Модель функциональной зрелости (МФЗ).

The previous method required the preparation of a lengthy job description, analysis by two classification officers and approval by two senior officers of the Office of Human Resources Management. Предыдущий метод требовал подготовки подробного описания должностных функций, его анализа двумя сотрудниками по вопросам классификации и утверждения двумя старшими сотрудниками Управления людских ресурсов.

The varied and precise needs of peacekeeping missions were met by mission-specific contracts, which facilitated the task of liquidating operations in the field, provided a useful method of screening qualified staff for further job opportunities in other peacekeeping operations and avoided the creation of undue expectations of long-tem employment, particularly in the case of clearly finite mandates. Разнообразные и четко определенные потребности миссий по поддержанию мира удовлетворяются за счет контрактов, привязанных к конкретным миссиям, которые облегчают задачу свертывания операций на местах, дают ценную возможность отбора квалифицированных сотрудников для их набора в дальнейшем на должности в составе других операций по поддержанию мира, а также позволяют избежать необоснованных надежд на долгосрочную занятость, прежде всего в тех случаях, когда мандаты четко ограничены по срокам.

Note: Applicant ranking isn't endorsed by the employer and may not accurately reflect the outcome of your job application. Примечание: Рейтинг кандидатов не согласовывается с работодателем и не отражает реальные результаты рассмотрения вашей заявки.

This first search method would allow users to search by keyword within pre-selected websites, with the search engine ranking the search results by relevance. Этот первый метод позволит пользователям осуществлять поиск по ключевым словам в рамках совокупности предварительно отобранных вебсайтов с ранжированием результатов поиска по релевантности.

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.

We will adopt your method at our school. Мы будем применять ваш метод в нашей школе.

Overall Ranking Общий рейтинг

Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

Ranking of search results Ранжирование результатов поиска

Your job isn't easy. У тебя непростая работа.

Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method. Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить».

The Head of Baidu, Robin Lee, currently holds third place among the wealthiest people in China, with Wang Jianlin in the fourth spot on the ranking. Руководитель Baidu Робин Ли сейчас занимает третье место среди богатейших людей Китая, тогда как Ван Цзяньлинь из Wanda - четвертую строчку рейтинга.

He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!