Exemplos de uso de "jokes" em inglês com tradução "шутка"

<>
mostrar
I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.
Fart jokes, pie and Celeste. Пукающие шутки, пироги и Селест.
You love fart jokes and pie. Ты любишь пукающие шутки и пироги.
No more of your jokes, please. Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
Most of your jokes are excellent. Большинство твоих шуток отличны.
FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.
I cannot help laughing at her jokes. Я не мог не рассмеяться над его шутками.
How could cracking jokes make me nervous? Как выступление с шутками может заставить меня нервничать?
They print jokes, interviews, hard-hitting journalism. Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику.
Til then, I'll keep telling jokes. До тех пор я буду рассказывать шутки.
That, and never seeing the point of jokes. И она никогда не понимала шуток.
That's not how knock knock jokes work. Эта шутка с "тук-тук" не так шутится.
In that respect, magic tricks are like jokes. В этом отношении магические трюки похожи на шутки.
I tend to do the bighead jokes around here. Я специализируюсь на большеголовых шутках.
First there were drums and then knock-knock jokes. Сначала бабахали барабаны, а потом стали бабахать шутки.
But Reynard's jokes were sometimes not so harmless. Но шутки Рейнеке были иногда далеко не так безобидны.
But you can understand the jokes that we get. Представляете, какие шутки нам приходится выслушивать?
Hey, Uncle Fai, do you have any jokes today? Эй, дядя Фай, сегодня без шуток?
Wilke make one too many jokes about braising your loins? Слишком много шуток про тушение?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS