Verwendungsbeispiele von "kanban card" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A kanban card is not found Карта канбана не найдена

The production instructions are displayed on the kanban card. Производственные инструкции отображаются на карте канбана.

A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban Карта канбана найдена, но она не назначена канбану

If circulating cards are used, the connection between the kanban and a kanban card is reestablished. Если используются циркулирующие карты, заново устанавливается связь между канбаном и картой канбана.

In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card. В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана.

Print the details of the GTD number, Inventory profile, or Owner inventory dimension on the kanban card and in the Lean picking list. Распечатайте сведения о складской аналитике Номер ГТД, Профиль учета или Владелец на карту канбана и в лист комплектации бережливого производства.

Configure the use of kanban cards and circulating cards Настройка использования карт канбана и циркулирующих карт

You can also display the production instructions on kanban cards that you print. Можно также указать инструкции производства на печатаемые карты канбана.

In the Automatic printing field, select an option to specify when the kanban cards are automatically printed. В поле Автоматическая печать выберите параметр, чтобы определить, когда карты канбана автоматически печатаются.

On the Kanban and cards FastTab, in the Card number sequence field, select the number sequence to use for the kanban cards. На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Номерная серия карты выберите номерную серию, которая будет использоваться для карт канбана.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

You can create two types of kanban rules. Можно создать два типа правил канбана.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

About selecting jobs in the Kanban board for transfer jobs by using a bar code reader [AX 2012] О выборе заданий на панели канбан для заданий транспорта с использованием считывателя штрихкодов [AX 2012]

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

The demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. Требование может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

This option is available for the Sales event, Kanban line event, and Stock replenishment event types. Этот параметр доступен для типов Событие продажи, Событие строки канбана и Событие пополнения запасов.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

The time constraint is used to calculate the scheduling of a kanban flow. Временное ограничение используется для расчета планирования потока канбана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen