Verwendungsbeispiele von "karate" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 каратэ15 карате13 andere Übersetzungen9

einblenden

Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.

And weight training and karate. Еще тягаю железо и занимаюсь карате.

There's karate, judo, jujitsu, kickboxing. Существуют каратэ, дзюдо, джиу-джитсу, кикбоксинг.

Rule number one, karate for defense only. Правило номер один, карате только для обороны.

Missed her kid's karate demonstration. Пропустив показательный урок ее детей по каратэ.

Jonathan Karate tells it like it is. Джонатан Карате говорит всё, как есть.

I have practiced karate for 12 years. Я занимаюсь каратэ уже двенадцать лет.

Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays. По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи.

Karate is an art of unarmed defense. Каратэ - это искусство обороны без оружия.

Karate is a clean sport to help young men grow up strong. Карате - это чистый спорт, он помогает молодёжи стать более сильными.

I started karate when I was about his age. Я начала заниматься каратэ, когда была в его возрасте.

My special skills are tap-dancing, karate, and I do a good cockney accent. Мои особенные навыки это чечетка, карате, и я говорю на городском сленге.

They're taken to the gym of the karate guys. Я взял их в спортзале, где парни занимаются каратэ.

For this 102-year-old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. Для этого 102-летнего мастера карате "икигай" - это передача своего искусства борьбы.

Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ.

I had a doctor's appointment, and Henry had karate, so II didn't let him walk home alone. Мне надо было к врачу, а Генри на карате, но я не отпустила его одного.

Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie. Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси.

And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. Его общение и социальное взаимодействие улучшились настолько, что он мог посещать обычную школу и даже стал чемпионом по карате.

Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.

It should be mentioned that United Arab Emirates girls have won international and regional prizes in sports activities, such as equestrian sports, karate, chess and shooting. Следует упомянуть, что девушки из Объединенных Арабских Эмиратов выиграли призы на международных и региональных соревнованиях по таким видам спорта, как карате, шахматы, стрельба и конный спорт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen