Exemples d’usage de "knicks" en anglais avec traduction en russe

<>
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
They're not Knicks colors! Это не цвета "Никс"!
Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.
Is she a Knicks fan? Она болеет за "Никс"?
Yeah, the Knicks rule all! Да, "Никс" рулят!
Don't forget the Knicks tickets. Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс".
So, are you a Knicks fan? Так что, ты болеешь за "Никс"?
Have you seen the Knicks lately? Вы вообще видели, как "Никс" нынче играют?
My nephew is crazy about the Knicks! Мой племянник без ума от Никс!
James Dolan died and left me the Knicks? Джеймс Долан умер, оставив мне Никс?
And I'm playing center for the New York Knicks! А я играю центровым в "Нью-Йорк Никс"!
Made a disparaging remark about the Knicks at a party. Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.
Sunday night, I'm home watching the Knicks lose, again. В воскресенье я сидел дома и смотрел, как "Никс" проигрывают, опять.
I know you're not talking about the Knicks, Romeo. Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео.
He scored 30 points a game for the Knicks in 1984. Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года.
I think the Knicks didn't deserve my love to begin with. Я думаю, Никс не заслуживали моей любви с самого начала.
There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod. Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код.
Wait, no way a girl thought you were a point guard for the Knicks. Да ни за что девушка бы не поверила, что ты разыгрывающий в "Нью-Йорк Никс".
Oh, i've seen his friends bet thoroughbreds, An island in the seychelles, the knicks. О, я видел, как его друзья ставили первоклассные автомобили, остров на Сейшелах, Никс.
Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1. Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !