Ejemplos de uso de "know how" en inglés con traducción al ruso

<>
I know how to swim. Я умею плавать.
You know how to twerk? Ты умеешь танцевать тверк?
I know how to do statistics." Я умею заниматься статистикой."
I know how to play dumb. Я умею изображать дурочку.
He doesn't know how to swim. Он не умеет плавать.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Do you know how to cook fish? Ты умеешь готовить рыбу?
Do you know how to play Mahjong? Ты умеешь играть в Маджонг?
Tom doesn't know how to dance. Том не умеет танцевать.
You don't know how to rollerskate. Ты не умеешь кататься на роликах.
If you know how to pray, pray. если умеете молиться, молитесь.
Do you know how to drive Peugeot? Скажи, ты умеешь водить "Пежо"?
I don't know how to make paninis. Я не умею готовить панини.
Well, you Mennonites sure know how to party. Ну, вы, меннониты, умеете веселиться.
You do not know how to drink nichrome. Вы нихрена не умеете пить.
The boy doesn't know how to behave. Этот мальчик не умеет себя вести.
I know how to earn potatoes and schnaps. Я умею заработать на картошку и шнапс.
John doesn’t know how to play guitar. Джон не умеет играть на гитаре.
Do you know how to work a foreign shift? Умеете ездить на иностранных машинах?
Grandpa, how did you know how to make köfte? Дедушка, откуда ты умеешь готовить люля-кебаб?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.