Exemplos de uso de "know how" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1436 уметь124 outras traduções1312
I know how counterfeiting works. Я знаю как фальшивомонетчики работают.
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
You know how to faint? Ты знаешь как падать в обморок?
I know how to spell. Я знаю, как произносить по буквам.
Easy when you know how. Так легко, когда знаешь как.
I know how this goes. я знаю, как это бывает.
We know how to eradicate polio. Мы знаем, как искоренить полиомиелит.
I know how to be Mowgli. Я знаю, как быть Маугли.
I know how desiccation works, Stefan. Я знаю, как это работает, Стефан.
I know how terrible Temperance felt. Я знаю, что Темперанс плохо разбирается в чувствах.
I know how you're doing. Я знаю как ты поживаешь.
You know how long the shunt. Ты знаешь как долго шунт.
You know how it works, Bubs. Ты знаешь, как бывает в таких случаях.
You know how you erase it? Как стереть это, знаете?
You know how expensive those are. Вы знаете, насколько они дорогие?
Cubans already know how to dance. Кубинцы уже знают, как надо танцевать.
You know how nervous he was. Ты ведь знаешь, как он психовал.
I know how lost you are. Я знаю, как вы заплутали.
Do you know how to valet? А камердинером вы были?
I know how I would vote. Я знаю, как бы я проголосовал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!