Usage examples of "laboratory" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1156 лаборатория811 лабораторный315 other translations30

show all

We go to the laboratory. Мы отправляемся в лабораторию.

Static and dynamic laboratory tests Статические и динамические лабораторные испытания

Laboratory quality management and accreditation Управление качеством лабораторного контроля и аккредитация лабораторий

The Stressful Life of Laboratory Animals Стрессовая жизнь лабораторных животных

This was our laboratory before. Это наша лаборатория "до".

Laboratory testing may support visual examination. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.

You casually strolled into her laboratory. Ты просто пробрался в её лабораторию.

Static and dynamic laboratory tests; Operating tests. статические и динамические лабораторные испытания;

We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.

Building capacity to facilitate laboratory tests for nanomaterials; создание потенциала для содействия проведению лабораторных испытаний наноматериалов;

She's working at Avalon's laboratory. Она работала в лаборатории "Авалона".

Visual examination may be supported by laboratory testing. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.

We've observed this in the laboratory. Мы наблюдали это в лаборатории.

The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method. Измерительный прибор должен быть откалиброван с использованием лабораторного метода.

forgery is the sin of the laboratory. подделка - грех лаборатории.

Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе.

They have been tested in the laboratory. Они были протестированы в лаборатории.

HR-3-9 (USA) Laboratory Test Procedure for FMVSS No. HR-3-9 (США) Процедура лабораторных испытаний для стандарта FMVSS No.

This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.

Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt and copper. Лабораторный анализ по существу проводится лишь на кобальт и медь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download