Exemples d’usage de "lacey" en anglais avec traduction en russe

<>
Lacey, I trust you completely. Лэйси, я всецело тебе доверяю.
Oh, this is my daughter, Lacey. О, это моя дочь, Лэйси.
Show Hap and Lacey the projections. Покажи Хэпу и Лэйси прогнозы.
Bed and board to you, Mrs. Lacey. Квартира и стол, так вам будет понятнее, миссис Лэйси.
We're happy you're here, Lacey. Мы рады, что ты здесь, Лэйси.
Lacey, she's gonna come up your ass. Лэйси, вы придете к вашей заднице.
I think I'll ask Lacey to join us. Думаю, я попрошу Лэйси присоединиться к нам.
She now thinks she's a scantily clad barfly named Lacey. Теперь она думает, что она ужасно одетая завсегдатай кабаков, по имени Лэйси.
So, Lacey, are you excited for your first meeting at Briggs Oil? Лэйси, волнуешься перед своей первой встречей в Бриггс Ойл?
I'm Lacey White, and this is the Gotham 7 Goat Watch. Лэйси Уайт и вы смотрите канал Готэм 7.
I need to find à £20 for Lacey, and something the female fancies eating. Надо достать 20 фунтов для Лэйси и какой-нибудь еды для медведицы.
I just wanted to remind you before the vikes hit the zinny that I got a girls' brunch with Val and Lacey tomorrow. Пока викинги бьют зинни, я просто хочу напомнить тебе что завтра у меня бранч с девочками, Вэл и Лэйси.
Lacey's here to stay. Лэйси таковой и останется.
Lacey's made good with me. Лэйси стал порядочным.
So then Lacey's dad walks in. И тут появляется отец Лэйси.
You knew me and Doc was at Lacey's place, didn't you? Ты знал, что я и Док Пенни у Лэйси, не так ли?
I want you to go to Steve Lacey's apartment tonight, now, and accuse him of ratting on you. Я хочу, чтобы ты поехал в квартиру к Стиву Лэйси сегодня вечером, и обвинил его в стукачестве на тебя.
You know, the funny thing is, Cagney naps better, but at night, that's Lacey's time to shine. Знаете, самое смешное, что Кэгни лучше спит днём, но ночью Лэйси нет равных.
Bloody Ben and Lacey Pemberton. Кровавый Бен и Лейси Пембертон.
I thought Lacey said that. Но Лэсли вроде сказал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !