Ejemplos de uso de "lactose" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And Evan is lactose intolerant. У Эвана непереносимость лактозы.
No, I'm lactose intolerant. Нет, у меня непереносимость лактозы.
I'm super lactose intolerant. У меня супер непереносимость лактозы.
I forgot you're lactose intolerant. Я забыл, что у тебя непереносимость лактозы.
Uh, there's the lactose intolerance. Э-э, непереносимость лактозы.
Um, there's the lactose intolerance. Э-э, непереносимость лактозы.
You're lying about being lactose intolerant. Вы наврали, что у вас непереносимость лактозы.
Harry, I thought you were lactose intolerant. Гарри, я думал, у тебя непереносимость лактозы.
One of our hijackers is lactose intolerant. Что ж, один из пиратов страдает непереносимостью лактозы.
Wait, I thought you were lactose intolerant. Погоди, у тебя же вроде непереносимость лактозы.
You know, I think I'm lactose intolerant. Знаешь, думаю, у меня непереносимость лактозы.
Well, I'm famous for being lactose intolerant. А я славлюсь своей непереносимостью лактозы.
Lactose intolerance is nothing to be embarrassed about. Нет ничего зазорного в непереносимости лактозы.
Why can't they do something about lactose intolerance? Почему они не могут сделать что-нибудь с непереносимостью лактозы?
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk. Из-за твоей непереносимости лактозы, ты перешел на соевое молоко.
Well, Max, if I wasn't lactose intolerant Before, I am now. Знаешь, Макс, хоть у меня раньше и не было непереносимости лактозы, теперь она появилась.
Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant. Потому что, если бы он пил молоко, то знал, что у него непереносимость лактозы.
This genetic-cultural coevolution explains why many of us with pastoralist ancestors are lactose tolerant. Такая генетически-культурная соэволюция объясняет, почему многие из нас, имея предков-скотоводов, не страдают непереносимостью к лактозе.
It's just, you know there's whipped cream, and I'm a little lactose intolerant, so. Просто здесь взбитые сливки, а я не очень люблю лактозу, и.
It is a pretty big sacrifice, especially considering someone in our midst might be severely lactose intolerant. Вообще-то это серьёзная жертва, особенно если учесть, что кое-кто среди нас страдает от тяжёлой непереносимости лактозы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR