Usage examples of "landing page" in English with translation to Russian

<>
15. Non-functional landing page 15. Неработающие целевые страницы
Drive your audience to the most relevant landing page Направляйте людей на актуальные целевые страницы
Provide an 'About Us' or new user education landing page. Создать раздел «О нас» или целевую страницу для обучения новых пользователей.
Track key page views (ex: product page, landing page, article) Отслеживайте просмотры ключевых страниц (например, страниц продукта, целевых страниц, статей)
Decide how to best associate each carousel card with a landing page. Подумайте, как лучше всего связать каждую карточку галереи с целевой страницей.
Include a link to your privacy policy in your landing page content. В материалах целевой страницы следует разместить ссылку на вашу политику конфиденциальности.
Ability to embed dates into destination URL for more relevant landing page experience Возможность включить даты в URL-адрес места назначения, чтобы предложить наиболее актуальную целевую страницу.
Make sure your landing page is relevant to the content of your ad. Выберите целевую страницу, релевантную содержанию объявления.
A default category landing page that can display products in response to navigation actions Целевая страница категории по умолчанию, на которой отображаются продукты в ответ на действия навигации
A landing page will help introduce new users to the service your site provides. Целевая страница позволит новым пользователям понять, для чего нужен ваш сервис.
Track when people enter the checkout flow (ex: click, landing page on checkout button) Отслеживайте, когда люди начинают оформлять свои покупки (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Оформить заказ»).
The link attribute should lead to a landing page where that particular variant is preselected. Атрибут ссылки link должен вести на целевую страницу с предварительно выбранным нужным вариантом товара.
These controls include a size picker, a zoom control, a category landing page, and category promotions. Эти элементы управления включают подборщик размера, элемент управления масштабированием, целевую страницу категории и продвижения категории.
Minimise text that blocks or prevents people from viewing the original text on you landing page Уменьшите объем текста, который не дает или мешает людям просматривать оригинальный текст на целевой странице
Track when items are added to a wishlist (ex: click, landing page on Add to Wishlist button) Отслеживайте добавление товаров в список желаний (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в список желаний»)
Track when payment information is added in the checkout flow (ex: click, landing page on billing info) Отслеживайте добавление платежной информации при оформлении заказов (например, клик, целевая страница для информации по биллингу)
This includes landing page content that interferes with a person's ability to navigate away from the page. Сюда также относятся материалы на целевых страницах, не позволяющие человеку покинуть их.
Content on the advert's landing page must clearly describe and display the subscription's terms and conditions. В материалах целевой страницы должны быть четко опиcаны и показаны положения и условия подписки.
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button) Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
Your Xbox Insider level is displayed in your Xbox Insider profile on the Xbox Insider Hub landing page. Уровень программы предварительной оценки Xbox отображается в вашем профиле на целевой странице Центра предварительной оценки Xbox.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!