Ejemplos de uso de "large bgp routing table" en inglés con traducción al ruso
Routing table logging periodically records snapshots of the routing table that Exchange servers uses to deliver messages.
В журнале таблицы маршрутизации периодически записываются моментальные снимки таблицы маршрутизации, используемой сервером Exchange Server для доставки сообщений.
The relationship between routing destinations and delivery groups is explained in the following table:
Отношение между целями маршрутизации и группами доставки описывается в следующей таблице:
To meet the challenge of finding adequate solutions to large table confidentializing using heuristic methods, a " meta " phase is added to the heuristic process.
Для нахождения адекватных решений по обеспечению конфиденциальности крупных таблиц с применением эвристических методов к соответствующим эвристическим процессам добавляется так называемая " мета "-фаза.
In a scene reminiscent of the intergalactic assembly in Star Wars, participants sat at a large table encircling a map of Eurasia to discuss the emerging world order, great power rivalries, sanction wars, nuclear proliferation, and regional integration projects.
Сцена напоминала заседание межгалактического сената в фильме «Звёздные войны»: участники собрались за огромным столом вокруг карты Евразии, чтобы обсудить зарождающийся мировой порядок, соперничество крупных держав, санкционные войны, угрозу ядерного распространения, региональные интеграционные проекты.
In a distributed or branch office deployment of Exchange that contains a large number of routing groups, leaving this attribute as non-indexed can cause performance degradation.
Если оставить этот атрибут без индексации при развертывании Exchange в распределенной среде или в филиале, когда имеется множество групп маршрутизации, это может привести к снижению быстродействия.
Each wing has a television, a large dining room, table games and a small garden.
В каждом отделении имеется телевизор, большая столовая, настольные игры и даже небольшой сад.
So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.
Свитки очень удобны, потому что вы можете создавать большой образ, используя при этом маленький стол.
The packaging, intermediate bulk container (IBC) or large packaging specified in Table A of Chapter 3.2 for the relevant UN number shall be used.
Используется тара, контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов (КСГМГ) или крупногабаритная тара, указанные в таблице А главы 3.2 для соответствующего номера ООН.
Imagine a large salami in the center of a table.
Представьте себе большой кусок колбасы, лежащий в центре стола.
We focus on two query paradigms: tabulations from a data base organized as a large multi-dimensional contingency table and simple statistical models derived from the data base, namely, ordinary least squares regressions and best linear unbiased prediction (kriging) models for spatial data.
Основное внимание уделяется двум парадигмам запросов: формирование таблиц из базы данных, организованной в виде крупной многомерной таблицы сопряженности признаков, и расчет простых статистических моделей, разработанных на основе базы данных, а именно моделей регрессии методом наименьших квадратов и наилучшего линейного несмещенного прогноза (кригинга) в отношении пространственных данных.
You can add Large Number as a field to an Access table. You can also link to or import from databases with a corresponding data type, such as the SQL Server bigint data type.
Вы можете добавить поле такого типа в таблицу Access, а также создать связь с данными или импортировать их из баз данных, содержащих данные соответствующего типа, например bigint в SQL Server.
Tables 24, 25 and 26 duplicate, to a large degree, information contained in table 3 and could therefore be dispensed with.
В таблицах 24, 25 и 26 в значительной мере дублируется информация, включенная в таблицу 3, и в этой связи эти таблицы можно исключить.
Yes, but if you bought one large gold candelabra, it would fit the table better.
Да, но если приобрести один большой золотой, он будет лучше смотреться на этом столе.
A large and dangerous fire has broken out on Table Mountain in Cape Town, South Africa.
Сильный и опасный пожар случился на Столовой Горе в Кейптауне, Южная Африка.
LP02 Insert " Flexible plastics (51H) 3 " in the column for " Large outer packagings ", and a note 3 under the table, as follows: " 3 To be used with flexible inner packagings only.
LP02 В колонку " Крупногабаритная наружная тара " включить " Из мягкой пластмассы (51H) 3 " и под таблицей включить сноску 3 следующего содержания: " 3 Используется только с мягкой внутренней тарой ".
Information from developing countries and transition economies on the use of e-business for internal business processes is very limited, but data on the use of the Internet for business applications seem to confirm the trend in developed countries in terms of the gap between SMEs and large enterprises, with some exceptions as shown in table 2.
Информация по развивающимся странам и странам с переходной экономикой об использовании электронных деловых операций во внутренних бизнес-процессах крайне ограничена, но данные об использовании Интернета для деловых приложений, как представляется, подтверждают тенденцию разрыва между МСП и крупными предприятиями в развитых странах, за некоторыми исключениями, отмеченными в таблице 2.
Its population comprises a large number of young people; 42.1 % of Bhutanese are below the age of 15 [see Table 1.2, Annex B].
Значительную часть населения составляет молодежь: 42,1 процента жителей Бутана- люди в возрасте до 15 лет [см. таблицу 1.2, приложение В].
For example, a delivery queue that contains a large number of messages that continues to grow and never decreases could indicate a routing or transport pipeline issue that requires your attention.
Например, очередь доставки, содержащая большое количество сообщений, которое продолжает расти и совсем не уменьшается, может указывать на проблему с маршрутизацией или транспортным конвейером, на которую следует обратить внимание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad