Ejemplos de uso de "launch into business" en inglés con traducción al ruso

<>
Mindful of the 2003 assessment of the Panel, which concludes that the development of CFC-free metered-dose inhalers, their registration and launch into a market cannot alone lead to a full uptake in the market without appropriate domestic regulatory action, учитывая оценку, проведенную Группой в 2003 году, в которой сделан вывод о том, что разработка дозированных ингаляторов без использования ХФУ, их регистрация и предложение на рынке не смогут сами по себе привести к завоеванию всего рынка без принятия надлежащих мер регулирования на национальном уровне,
We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis. Мы готовы войти с Вами в деловые отношения на консигнационной основе.
Autochartist Limited: The Company shall act as an agent when enabling the Client to enter into business terms with Autochartist Limited. Autochartist Limited Компания выступает как агент принимая от имени Клиента условия компании Autochartist Limited.
Trading Signals: The Company shall act as an agent when enabling the Client to enter into business terms with iSignals GmbH. Торговые сигналы: Компания выступает как агент принимая от имени Клиента условия компании iSignals GmbH.
Instead, sign into Business Manager with the email address and password you use to sign in to Facebook. Вместо этого вам нужно будет входить в Business Manager, используя эл. адрес и пароль от своего личного аккаунта на Facebook.
The biggest change is that you'll now sign into Business Manager to access your ad accounts. Самое существенное изменение заключается в том, что теперь для доступа к вашим рекламным аккаунтам вам нужно будет входить в Бизнес-менеджер.
You can only claim one ad account from your personal Facebook account into Business Manager. Вы можете заявить права только на один рекламный аккаунт в вашем личном аккаунте Facebook, чтобы этот рекламный аккаунт был перенесен в Business Manager.
Learn how to get a security code to sign into Business Manager. Узнайте, как получить код безопасности для входа в Business Manager.
How do I get a security code to sign into Business Manager? Как получить код безопасности для входа в Business Manager?
Learn how to get security codes to sign into Business Manager. Узнайте, как получать коды безопасности для входа в Business Manager.
Claim Ad Account: Claiming an ad account moves it permanently into Business Manager. Заявить права на рекламный аккаунт. Когда вы заявляете права на рекламный аккаунт, то окончательно перемещаете его в Business Manager.
You can use that code in addition to your password to log into Business Manager. Этот код можно использовать в дополнение к паролю для входа в Business Manager.
Why do I have to enter a code to log into Business Manager? Почему мне нужно вводить код для входа в Business Manager?
You can create a Page and then add it into Business Manager. Вы можете создать Страницу и затем добавить ее в Business Manager.
How do I generate a code to log into Business Manager? Как получить код для входа в Business Manager?
Claim a Page to move the Page into Business Manager. Заявить права на Страницу, чтобы перенести ее в Business Manager.
Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves. Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.
As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations. Как и в случае с капиталом, то, чего не хватает Европе, не является научной некомпетентностью, а скорее неспособностью превратить научные достижения в нововведения в бизнесе.
In the sixth grade, he went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo. В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.
Nobody who works for me goes into business for themselves. Если ты работаешь на меня, оставь самодеятельность.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR