Exemplos de uso de "layouts" em inglês com tradução "макет"

<>
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
Slide Master and two layouts Образец слайдов и два макета
Presentation with suggested timeline layouts Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы
Handling Fluid Layouts in Flash Работа с «резиновыми» макетами во Flash
Setting up screen layouts [AX 2012] Настройка макетов экрана [AX 2012]
Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов
Split one layout into two layouts Разбиение одного макета на два
Click Retail > Setup > POS > Screen layouts. Щелкните Розница > Настройка > POS > Макеты экрана.
Configure screen layouts for Retail Modern POS Настройка макетов экрана для Современное POS
Every theme has a several slide layouts. Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов.
About setting up screen layouts [AX 2012] О настройке макетов экрана [AX 2012]
It is not available for Hierarchy layouts. Для макетов иерархии она недоступна.
So, these are the new customized layouts. Итак, вот новые настроенные макеты.
Up Next: We’ll customize master layouts. Далее мы займемся настройкой макетов образца.
That applies to body text in the layouts. Он будет применен ко всему основному тексту в макетах.
For more information, see Setting up screen layouts. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка макетов экрана.
Predefined placeholders are available for document routing layouts. Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.
They’ve been applied for the appropriate layouts. Они были применены к соответствующим макетам.
You can select controls in other control layouts. Можно также выбрать элементы управления из других макетов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!