Exemplos de uso de "leads to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos725 подводить19 outras traduções706

The belief that nature could be calculated leads to the conclusion that humans can be resolved into simple machinery. Вера в то, что законы природы могут быть рассчитаны, приводит к заключению, что и люди могут быть разложены на отдельные простые механизмы.

And that leads to specialization. Это ведёт к разделению труда,

How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.

It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.

It leads to rheumatic fever. Оно приводит к ревматизму.

More spending leads to inflation Увеличение затрат приводит к инфляции

And this leads to oddities. И это приводит к странностям.

One story leads to another. Одна история ведет к другой.

It leads to eternal damnation. Он карается вечными муками.

It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.

This leads to this question. Возникает следующий вопрос:

This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.

Which leads to the last topic: Что ведет к следующей теме.

It also leads to status insecurity. Это также приводит к страху за свой статус.

She said, "What leads to success?" Она спросила: "Что приводит к успеху?"

To claim otherwise leads to repression. Претензии на это приводят к репрессиям.

Which leads to dissatisfaction and emptiness. Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности.

Leads to machine room in Kremlin. Ведет в машинный зал Кремля.

This leads to a simple conclusion: Это приводит к простому выводу:

This leads to an unavoidable dilemma: Это ведет к неизбежной дилемме:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS