Exemplos de uso de "less" em inglês com tradução "менее"

<>
mostrar
Intervention is even less plausible. Вмешательство еще менее желанно.
The Chinese were less ideological. Китайцы были менее идеологичными.
Most Turks are less radical. Большинство турок менее радикально настроено.
I meant something less mournful. Я имела в виду нечто менее траурное.
LH signifies a less hard configuration. LH означает менее жесткую конфигурацию.
Finding a less congested wireless channel Поиск менее загруженного беспроводного канала
• Answer: Less than three trading days. Ответ: Менее трех торговых дней.
How about something less doleful, Myrtle? Как насчет чего-то менее печального, Миртл?
But this trend is less unambiguous. А вот этот тренд менее однозначен.
But other officials were less certain. Но другие чиновники были менее уверены.
Pulse width less than 100 ns. ширина импульса менее 100 нс.
People became less tolerant of hypocrisy. Люди стали менее терпимы к лицемерию.
Yet the reality is less reassuring. Реальность все еще менее утешительна.
for them, saving is less important. для них накопления менее важны.
Bush's reaction is less predictable. Реакция Буша менее предсказуема.
We cannot make investors less greedy. Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.
So normally you're less veiny? Значит, обычно ты менее "узорчатая"?
Soreness is less important than squawking. Воспаление менее важно, чем крики.
It made the journey less tiring. Он сделал путешествие менее утомительным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS