Exemplos de uso de "liar" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Don't make me a liar. Не делай из меня обманщицу.
I've always been a liar. Я всегда была обманщицей.
You are a terrible liar, Felicity. Ты не умеешь врать, Фелисити.
Are you calling me a liar, sir? Вы называете меня обманщицей, сэр?
Liar, you don't have a gun. Обманщица, нет у тебя пистолета.
A liar, that's what you are! Обманщица, вот ты кто!
They'll call you rude, forgetful, stupid, liar. Они будут считать вас невежливой, забывчивой, глупой, лживой.
You called her a whore and a liar. Ты назвал её шлюхой и обманщицей.
What happens if Clef was a big liar? А что будет, если этот Клеф просто наврал?
Call him a liar, and see what happens. Скажи ему это в лицо, увидишь, что будет.
I heard you're a liar and a knave. Я слышала, что ты обманщик и плут.
She is a liar, don't listen to her. Она - обманщица, не слушай ее.
You must know my nickname is "the liar Chisa". Ты же знаешь мой никнейм "Лживая Тиса".
I'm a cheater, and I'm a liar. Я изменщица и обманщица.
That he's not a hooker guy or a liar. Что он не из тех, кто шляется по шлюхам или лжет.
Now, come over here and apologise for calling me a liar. А теперь иди сюда и извинись за то, что обозвал меня обманщицей.
You little brat, how can you be a habitual liar already? Ты маленький гаденыш, как ты можешь все время врать?
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime. Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину.
So, as a professional liar, how do we know you're not lying now? Так, поскольку Вы профессиональная обманщица, откуда нам знать, что Вы не обманываете сейчас?
Do you want them to think that you spent your life as a liar? Ты и правда хочешь, чтобы они думали, что ты всю жизнь врал?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS