Usage examples of "liquor store" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 винный магазин8 other translations20

So what, Bigfoot breaks into a liquor store jonesing for some hooch? Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?

We 'll stop by the liquor store on the way home. Мы зайдем винный магазин в пути домой.

Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store? Почему ты тогда не устроил её на ночную смену в винный магазин?

Every month, Earl cashes the government check and then heads straight for the liquor store. Каждый месяц Эрл обналичивает чек, и направляется прямиком в винный магазин.

The liquor store closes at 5:00 and they're holding a case of Pinot Noir. Винный магазин закрывается в 5:00, и у них продается ящик Пино Нуар.

I heard the story of a liquor store owner whose one-year old son was kidnapped and beheaded. Я слышала историю о владельце винного магазина, годовалый сын которого был похищен и обезглавлен.

Obviously, you bought this at another time, presumably from the liquor store on Atlantic where you purchased the case of Prosecco you have in your pantry. Очевидно, что вы купили его в другое время, вероятно, из винного магазина в Атлантике, где вы приобрели ящик Просекко, стоящий у вас в кладовке.

Paul tried to start his own crew, holding up liquor stores, grand theft, home invasion. Пол попытался основать собственную команду, грабя винные магазины, затем крупные кражи, вторжение в дома.

Head into the liquor store in front of you. Иди в винную лавку прямо перед тобой.

I have to collect the empties in a liquor store. Они меня отправили в ликерной магазин, где я должен принимать пустые бутылки.

Is there a liquor store in the area that giftwraps? Здесь есть где-нибудь магазин с алкоголем, в котором красиво упаковывают?

But we stop at the liquor store, and you're paying? Но мы еще зайдем в алкомаркет, и ты платишь?

Whoa, did you guys knock off a liquor store or something? Вау, ребят, вы что, алкомаркет ограбили?

Mother went out to the liquor store and brought us a bottle. Мама пошла в магазин с алкоголем и принесла нам бутылку.

And the guy from the liquor store said this was the good stuff. Ну и парень из ликёрного магазина сказал, что это отличная штука.

That means you're back at the liquor store getting drunk all damn day. Это значит, что ты опять в винной лавке и целый день бухаешь.

I think they sent a liquor store, I need to take the empty bottles. Они меня отправили в ликерной магазин, где я должен принимать пустые бутылки.

This is from the security cameras of the liquor store in front of the motel. Это с камер наблюдения в ликеро-водочном магазине напротив мотеля.

Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob. Учитывая его список покупок в местном магазине спиртных напитков, он любитель вина.

A liquor store owner Laying on this table - I'm guessing he doesn't get attitude. Владелец рюмочной лежа на этом столе, я полагаю, он не получал бы порицаний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download