Exemples d’usage de "list mailbox owner" en anglais avec traduction en russe

<>
To log actions taken by the mailbox owner, you must specify which owner actions should be audited. Для записи действий владельца почтового ящика необходимо указать, какие именно действия должны записываться.
This example specifies that the HardDelete action performed by the mailbox owner will be logged for Ben Smith's mailbox. В этом примере указывается, что действия HardDelete, выполняемые владельцем почтового ящика пользователя Ben Smith, будут записываться в журнал.
For mailboxes such as the Discovery Search Mailbox, which may contain more sensitive information, consider enabling mailbox audit logging for mailbox owner actions such as message deletion. В почтовых ящиках, используемых для поиска на обнаружение, в которых могут содержаться более конфиденциальные сведения, можно включить запись действий (например, удаление сообщений) их владельцев в журнале аудита.
Mailbox owner user principal name (UPN). Имя участника-пользователя (UPN) владельца почтового ящика.
If any mailboxes had a change to its litigation hold status in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner. Если в указанный вами период времени для каких-либо почтовых ящиков было изменено состояние режима хранения для судебного разбирательства, вы услышите имя владельца почтового ящика.
The From line in any message sent by a delegate indicates that the message was sent by the delegate on behalf of the mailbox owner. В строке От в сообщениях, отправляемых представителем, будет указываться, что сообщение отправлено представителем от лица владельца почтового ящика.
This means another user sent the message as though it came from the mailbox owner. Это означает, что другой пользователь отправил сообщение от лица владельца почтового ящика.
The mailbox owner should be notified about the condition of the mailbox as soon as possible. Необходимо как можно скорее сообщить об этом владельцу почтового ящика.
This permission allows users other than the mailbox owner to use the mailbox to send messages. Это разрешение дает пользователям, отличным от владельца почтового ящика, возможность использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
The mailbox owner should be notified about the condition of the archive mailbox. Необходимо уведомить владельца почтового ящика о состоянии архивного почтового ящика.
After this permission is assigned to a delegate, any message that the delegate sends from the mailbox will appear to have been sent by the mailbox owner. После назначения этого разрешения представителю все сообщения, которые он отправляет через этот почтовый ящик, будут отображаться так, как если бы их отправил владелец почтового ящика.
Destination mailbox owner UPN, logged for cross-mailbox operations. Имя участника-пользователя владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
Destination mailbox owner GUID. Идентификатор GUID владельца почтового ящика назначения.
Auditing of mailbox owner actions can generate a large number of mailbox audit log entries and is therefore disabled by default. Аудит действий владельца почтового ящика может создать большое количество записей в журнале и поэтому по умолчанию отключен.
If any mailboxes were accessed by a non-owner of the type you specified in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner and the date the mailbox was accessed by a non-owner. Если в течение указанного вами периода времени к какому-либо почтовому ящику получал доступ пользователь, не являющийся его владельцем, вы услышите имя владельца почтового ящика и дату доступа постороннего пользователя к почтовому ящику.
It's especially important to track access to mailboxes by users other than the mailbox owner. Особенно это касается доступа к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами.
Destination mailbox owner SID, logged for cross-mailbox operations. Идентификатор безопасности владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
This enables or disables logging of all operations specified for administrator, delegates, and the mailbox owner. С ее помощью можно включить или отключить запись всех операций, указанных для администратора, делегатов и владельца почтового ящика.
After this permission is assigned to a delegate, any message that a delegate sends from this mailbox will appear as if it was sent by the mailbox owner. После назначения этого разрешения делегату все сообщения, которые делегат отправляет через этот почтовый ящик, будут отображаться так, как если бы их отправил владелец почтового ящика.
Mailbox owner security identifier (SID). Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger