PROMT.One

Exemplos de uso de "little" em inglês com tradução para o russo

We know very little about them. Мы знаем очень мало о них.
Neither too much, nor too little Ни слишком много, ни слишком мало
We'll come in a little while. Идите, мы скоро придем.
I need a little bit off." Мне нужно немножко удалить."
So many things to say, so little time. "Так много хочется рассказать, но так мало времени.
Some collect as little as 10%. Некоторые собирают всего 10%.
This new "hyper-realism" has little in common with old-style realism. Подобный новый "гипер-реализм" имеет мало общего с реализмом в старом стиле.
And just these little things. И подобные мелочи.
We must keep our secret a little while longer. Мы должны продолжать хранить нашу тайну еще некоторое время.
She left a little while ago. Она только что выехала из гостиницы.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
But policymakers have done relatively little to address the problem. Но политики сделали относительно мало для решения этой проблемы.
Just absolutely delights the little ones. Малыши просто в восторге.
A little pig's blood. Как кровь поросенка.
Sometimes you're like a little girl in pigtails. Иногда, вы - как девчонка с косичками.
Nice little crime scene you got here. Миленькое место преступления тут у вас.
The stockholders end up with little or no profit. В итоге акционеры не будут иметь доходов вовсе или ограничатся их минимальным размером.
The Golden Bird, the Little Mermaid, Pretty Woman. Золотая Птичка, Русалочка, Красотка.
What are you gonna do with Little Dorrit? Что Вы собираетесь сделать с Крошкой Доррит?
I lost my bearings for a little while, that's all. Я потерял ориентир на некоторое время, вот и всё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how