Usage examples of "little" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15515 маленький4788 немного1672 мало990 небольшой912 незначительный263 младший102 немногий85 чуточка9 очень немногий6 крохи3 other translations6685

show all

Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.

It's a little tippy. Он немного шаткий.

Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.

I have a little cushion. У меня есть небольшая заначка.

His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.

How's your little sister? Как ваша младшая сестра?

Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.

Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.

And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. И тем не менее, очень немногие говорят о том, каким образом может возникнуть следующая форма.

So you see how transformative little bits of help can be. Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.

Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.

I understand Italian a little Немного понимаю по итальянски

Dissenting views found little traction. Особые мнения имели мало шансов на успех.

You got a little swelling. У тебя небольшая припухлость.

Just minor repairs - silly little minor repairs. Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.

So how can you live little? Итак, как можно жить, владея немногим?

I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance. Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.

Obama has made very little progress on this issue since then, though not for lack of trying. В этом направлении Обама добился с тех пор очень немногого, хотя причиной тому был отнюдь не недостаток усилий.

This is unfortunate, because what little is known about it suggests that it could play an important role in transforming development finance. Это печально, поскольку имеющиеся крохи информации о нем указывают на то, что он мог бы играть важную роль в преобразовании финансирования развития.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download