Ejemplos del uso de "только что" en ruso

<>
Она только что меня подвезла. She just gave me a ride.
Вы же только что познакомились. Oh, you met her a little while ago.
Вот только что созданный слайд. And here is the new slide (Title Only) I just made.
Только что постучали в дверь. There was a ring at the door a while ago, sir.
Моё только что опрыскали краской. I just got spray paint on mine.
Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.
Эта свинья только что пукнула? And did that pig just fart?
Они только что его забрали. They took him out a while ago.
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Которую мы только что играли. It's that song we played a while ago.
Ты только что сломала шпильку? Did you just break the hairpin?
Он только что пошел в ванную. He went to the bathroom a while ago.
"Вы только что похоронили живопись. you've just ruined painting.
Буквально только что я это проверил. I confirmed it a short while ago.
Она только что сделала реверанс. She just curtsied.
Его нет, он только что ушёл. The Professor left quite a while ago.
Мы только что закончили завтракать. We've just finished breakfast.
Она только что выехала из гостиницы. She left a little while ago.
Только что видела в тюрьме. Just saw him at the Slidell prison.
Вы знаете, забавная вещь случилась только что. You know, a funny thing happened a little while ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.