Usage examples of "live stream" in English with translation to Russian

<>
Learn about live stream restrictions. Подробнее об ограничениях на прямые трансляции.
Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями
Get the video ID for the live stream. Возьмите идентификатор прямой трансляции.
Learn more about setting up a live stream. Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.
Content in live stream must adhere to our Community Guidelines. Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.
It's important to make sure your live stream is high quality. Если вы решили провести прямую трансляцию, необходимо подготовиться к ней заранее.
When you want to create a live stream on YouTube, you have three options. На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов.
The audio in a live stream happening in a masthead needs to be user-initiated. Включение звука для прямой трансляции в главном баннере должно инициироваться пользователем.
My live stream ingestion is struggling, I'd like to switch to Google Public DNS У меня возникают неполадки с потоковой передачей прямой трансляции, и я хочу переключиться на DNS-сервер Google Public DNS.
When you live stream on YouTube you'll be able to see how your stream performs. Во время прямой трансляции можно отслеживать показатели ее эффективности.
Make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming. Вы проводите прямые трансляции в сервисах YouTube Live и "YouTube Гейминг"? Если да, то эта статья для вас. В ней мы расскажем о сторонних инструментах, которые помогают делать эфир более интересным и добавлять в него новые интерактивные функции.
Promoter and/or producer must make a good faith effort to monitor the live stream under our Community Guidelines, including, among other things: Промоутер и/или создатель контента должны приложить максимальные усилия, обеспечивая соответствие прямой трансляции нашим принципам сообщества. Помимо прочего, следует:
The user can click the ad unit to view the whole live stream within an expanded masthead, or click through to a brand channel or external site. Нажав на рекламный блок, пользователи смогут просмотреть полную прямую трансляцию в развернутом баннере. Кроме того, они смогут перейти на канал бренда или внешний сайт.
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.
Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now. Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир.
Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах
YouTube Live supports multiple simultaneous live streams. При желании на YouTube можно вести несколько прямых трансляций одновременно.
All content in live streams must adhere to our Community Guidelines. Все прямые трансляции должны соответствовать нашим принципам сообщества.
Where can I find all of the archives of my live streams? Где я могу посмотреть записи всех моих прямых трансляций?
It is against Terms of Use to include third-party advertisements in live streams. Реклама сторонних организаций в прямой трансляции является нарушением условий использования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!