Ejemplos de uso de "live stream" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos64 прямая трансляция23 otras traducciones41
Give your live stream a title. Укажите название трансляции.
Insert mid-roll ads into the live stream. Возможность вставки рекламы в середине трансляции.
Make sure your live stream encoder is working Проверьте, правильно ли настроен видеокодер
There may be an issue with your live stream encoder. Возможно, возникла проблема с видеокодером.
Where can I find analytics for a particular live stream? Где можно посмотреть статистику по определенной трансляции?
Why don't we just live stream me killing you? Может, лучше покажем, как я тебя придушу?
On the YouTube app on mobile, create a live stream. На мобильном устройстве: откройте приложение и начните трансляцию.
By default, archives will follow the settings from your live stream. По умолчанию к записи применяется та же настройка доступа, что и к самой трансляции.
Nucleus just can't keep up with 4K live stream yet. "Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.
Peak concurrent is the highest number of concurrent viewers during a live stream. Также будет показано максимальное количество зрителей за всё время эфира.
Remember, each live stream will also need to be individually started and stopped. Кроме того, несколькими трансляциями непросто управлять. Например, запускать и останавливать их нужно по отдельности.
How to live stream third-party content when you've licensed the rights Как транслировать чужой контент, на который у вас есть права
Feature the live stream in videos on your channel to promote your live event. Продвигайте трансляцию в других своих видео.
Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends. Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.
While you live stream, it is important that ad breaks have a predetermined length. Важно заранее определить продолжительность объявлений.
For every live stream you create, you must proportionally increase your encoding and network resources. Если вы планируете воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что у вас достаточно ресурсов.
An archive of the live stream is created on your channel after the stream ends. На вашем канале будет сохранена запись эфира.
Live stream restrictions last for 90 days or until the associated issue(s) are resolved. Запрет на проведение трансляций действует 90 дней или до тех пор, пока вы не восстановите репутацию канала.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
When you live stream 360 degree videos, you'll need to change your encoding specifications: Вот как настроить параметры видеокодера для трансляции панорамного видео:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.