Exemples d’usage de "local variable type" en anglais avec traduction en russe

<>
With this variable type, information can be retrieved from any table defined in Microsoft Dynamics AX and can be used to handle tables in one or more Code node. С помощью переменных этого типа информацию можно получить из любой таблицы, определенной в Microsoft Dynamics AX, и использовать ее для обработки таблиц в одном или нескольких Код узла.
Use this variable type to gain access to all Microsoft Dynamics AX extended data types. Используйте этот тип переменной для получения доступа ко всем расширенными типам данных Microsoft Dynamics AX.
Select the variable type in the Data type field. Выберите тип переменной в поле Тип данных.
This variable type lets you access all the classes defined in Microsoft Dynamics AX. Этот тип переменной предоставляет доступ ко всем классам, определенным в продукте Microsoft Dynamics AX.
Select the variable type in the System variable field. Выберите тип переменной в поле Системная переменная.
Select the variable type in the Type field. Выберите тип переменной в поле Тип.
VariableType the name of one of the variables for the product model in the BOM line field. ПеременнаяВвести имя одной из переменных модели продукта в поле строки спецификации.
Variable - You can type the name of one of the product model’s variables into the route operation field. Переменная - можно ввести тип имени одной из переменных моделей продукта в поле операции маршрута.
Please use a variable length data type without a specific maximum size to store access tokens. Для хранения маркеров доступа рекомендуется использовать тип данных с переменной длиной без определенного максимального размера.
For more information about arrays, see About variable groups of array type. Дополнительные сведения о массивах см. в разделе О группах переменных типа массив.
About variable groups of array type О группах переменных типа массив
For more information, see About variable groups of array type. Для получения дополнительных сведений см. раздел О группах переменных типа массив.
About variable groups of array type [AX 2012] О группах переменных типа массив [AX 2012]
Select either Value or Variable to determine the type of value to specify in the Outcomes field. Выберите Значение или Переменная, чтобы определить тип значения, которое требуется указать в поле Результаты.
For the most recent information on this issue, go to "Variable uses an Automation type not supported" error in Visual Basic editor in Excel for Mac. Актуальные сведения об этой проблеме см. в статье Ошибка "Переменная использует тип автоопределения, не поддерживаемый в Visual Basic".в редакторе VB в Excel для Mac.
"Variable uses an Automation type not supported" error in Visual Basic [WORKAROUND] Ошибка "Переменная использует тип автоопределения, не поддерживаемый в Visual Basic" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
With this new VB editor, there's an issue with creating object declarations by choosing from the drop-down menu at the top of the code window resulting in an error: "Variable uses an Automation type not supported in Visual Basic". В этом новом редакторе VB наблюдается проблема при объявлении объектов путем выбора из раскрывающегося меню в верхней части окна ввода кода, приводящая к ошибке: "Переменная использует тип автоопределения, не поддерживаемый в Visual Basic".
This section provides information about variable groups of the array type and how to set up default values for them. В этом разделе представлена информация о группах переменных типа массив и о настройке для них значений по умолчанию.
You can use variable groups of the array type be to present a product model’s modeling variables in a grid, similar to the grids found elsewhere in Microsoft Dynamics AX 2012. Группы переменных типа "массив" могут использоваться для представления переменных моделирования модели продукции в сетке аналогично любым другим сеткам, имеющимся в системе Microsoft Dynamics AX 2012.
The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in. Вторая важная переменная это тип местности, в которой живёт человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !