Exemples d’usage de "переменной" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Введите краткое описание переменной поля. Enter a brief description of the field variable.
На сегодняшний день существует основное (пусть даже и ритуальное) соглашение о том, что понятия демократии и прав человека являются отправным пунктом политической организации, при наличии некоторой формы свободного рынка с переменной степенью общественной ответственности, основанной на частном предпринимательстве как базисе экономической активности. There exists today a basic, even on an occasion a ritualistic, consensus regarding the notion that democracy and human rights are the points of departure for political organization with some form of free market with varying degrees of social responsibility based on private entrepreneurship as the basis for economic activity.
В поле Переменная введите имя переменной. In the Variable field, type the name of the variable.
Введите имя переменной в поле Переменная. Type the variable name in the Variable field.
В поле Переменная выберите имя переменной. In the Variable field, select the variable name.
Слишком низкое значение переменной среды ClusterLogSize ClusterLogSize Environment Variable Too Small
Вторая инструкция назначает массив переменной A. The second statement assigns an array to variable A.
Выберите тип переменной в поле Тип. Select the variable type in the Type field.
"Всегда принимайте в расчёт замену переменной". Always account for variable change.
Также можно указать диапазон для переменной таблицы. You can also specify a range for the table variable.
В поле Переменная введите имя системной переменной. In the Variable field, enter the name of the system variable.
Значение У переменной должно быть определенное значение. Value – The variable should receive a specific value.
Выберите тип переменной в поле Тип данных. Select the variable type in the Data type field.
Выберите тип переменной в поле Системная переменная. Select the variable type in the System variable field.
Настройка или просмотр премий переменной компенсации сотрудника. Set up or view the variable compensation awards of an employee.
Выберите работника для регистрации в плане переменной компенсации. Select a worker to enroll in a variable compensation plan.
Символы — укажите максимальное значение числа символов для переменной. Characters – Specify the maximum to the elements in the number of characters for the variable.
Рассчитано Значение переменной должно вычисляться по определенной формуле. Calculated – The variable value should be calculated according to a specific formula.
Нельзя изменить эти значения отдельно для одной переменной моделирования. You cannot change these values separately for one modeling variable.
Настройки одной переменной моделирования можно скопировать в другую переменную. You can copy the setup for one modeling variable to another.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger