Exemplos de uso de "logging into" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos151 входить127 outras traduções24
mostrar
Not logging into the site for at least six months отсутствие посещений сайта в течение шести месяцев или дольше;
Players must grant publish_actions permissions when logging into your game. При входе игроки должны предоставить разрешения publish_actions.
You can still change this age later manually by logging into the test account. Возраст можно изменить вручную после входа в тестовый аккаунт.
If you're having trouble logging into your Facebook account, review these tips first. Если у вас возникли проблемы со входом в аккаунт Facebook, сначала изучите эти советы.
Memorializing an account helps keep it secure by preventing anyone from logging into it. Установка памятного статуса для аккаунта помогает защитить его от несанкционированного входа.
Learn about what to do if you're having trouble logging into your account. Узнайте о том, что делать, если у вас возникли проблемы со входом в аккаунт.
Memorializing an account also helps keep it secure by preventing anyone from logging into it. Установка памятного статуса для аккаунта также помогает защитить его от входа постороннего человека.
Anyone logging into your app for the first time will be known by an app-scoped user ID. При первом входе в ваше приложение человеку будет присваиваться ID пользователя внутри приложения.
Get login alerts that notify you if someone tries logging into your account from a new computer or phone Получать предупреждения о входе, чтобы вы знали о попытках входа в ваш аккаунт с нового компьютера или телефона.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб-сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.
Keep in mind that when logging into an existing account you must use the username and password for the account. Напоминаем, что при входе в существующий аккаунт вы должны использовать имя пользователя и пароль для данного аккаунта.
These are errors or bugs relating to loading your app, logging into your app or the general functionality of your app. Это ошибки или недочеты, связанные с загрузкой приложения, входом в него или с его общей функциональностью.
After installing this update, some users may experience issues logging into some websites when using third-party account credentials in Microsoft Edge. После установки этого обновления у некоторых пользователей могут возникнуть проблемы со входом на некоторые веб-сайты при использовании учетных данных сторонней учетной записи в Microsoft Edge.
Addresses issue where some users may have experienced issues logging into some websites when using third-party account credentials in Microsoft Edge. Устранена проблема в Internet Explorer, из-за которой у некоторых пользователей могли возникать проблемы со входом на некоторые веб-сайты при использовании учетных данных сторонней учетной записи в Microsoft Edge.
These permissions are not optional in the login dialog during the login flow, meaning they are non-optional for people when logging into your app. Эти разрешения не являются опциональными для диалога «Вход», то есть для людей, которые выполняют вход в ваше приложение.
While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance. Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета.
If your organization isn't registered with Facebook payments, you can see the matching amount by logging into your Network for Good account after December 31. Если ваша организация зарегистрирована без возможности использования платежей Facebook, вы сможете увидеть удвоение пожертвований, зайдя в свой аккаунт Network for Good после 31-го декабря.
Please keep in mind that logging into or changing another person’s account for any reason doesn’t follow our Community Guidelines or Terms of Use. Имейте в виду, что вход в аккаунт или изменение данных аккаунта другого пользователя по какой-либо причине является нарушением нашего Руководства для сообщества или Условий использования.
You can set up your wallet for payment by logging into Microsoft Wallet with your personal Microsoft account and adding payment cards associated with your Microsoft account. Вы можете настроить Кошелек для оплаты, выполнив вход с личной учетной записью Майкрософт и добавив платежные карты, связанные с учетной записью.
Cookies also help us remember your browser so you do not have to keep logging into Facebook and so you can more easily log into Facebook via third-party apps and websites. Файлы «cookie» также позволяют нам «запомнить» ваш браузер, чтобы вам не пришлось повторно выполнять вход в Facebook при переходе со сторонних приложений или веб-сайтов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS