Beispiele für die Verwendung von "long memory" im Englischen
I hope you won't fault me for having a long memory.
Надеюсь, вы не станете упрекать меня в хорошей памяти.
Funny what a long memory the law has when it comes to train derailments.
Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.
You know Carrie, you're not the only one here with a long memory, all right?
Знаешь, Кэрри, не только у тебя хорошая память, понятно?
People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents.
Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей.
He has a long memory and well remembers when you were a burgess in the Parliament before this - and how you spoke against his war.
У короля долгая память - он не забыл, как в прошлый раз вы выступали в парламенте против войны.
The Americans are latecomers, but official hatred of American imperialism in North Korea stems not only from the savage Korean War, but also from the long memory of foreign oppression.
Американцы появились позднее, однако официальная ненависть к американскому империализму в Северной Корее вызвана не только жестокостями Корейской войны, но и долгой памятью об иностранном угнетении.
As I mentioned, the Jewish people have a long memory.
Как я уже говорил, у еврейского народа долгая память.
Justice has a long memory, and Srebrenica has made an indelible impression on it.
У правосудия долгая память, и произошедшее в Сребренице произвело на него неизгладимое впечатление.
I have long carried a memory of you as a budding, lively young girl.
Я так долго жил воспоминанием о вас как о расцветающей милой девочке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung