Exemplos de uso de "looking" em inglês com tradução "выглядеть"

Traduções:

todos13813 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 поиск289 глядеть227 заглядывать189 ознакамливаться74 поискать72 взгляд68 глянуть38 ознакомляться36 засматриваться16 приглядывать14 стиль4 взирать2 разглядывание1 outras traduções2909

mostrar

You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.

Looking a little scruffy, McGee. Выглядишь слегка потрепанным, МакГи.

Technicals looking bleak, but oversold Технические факторы выглядят блекло, но значения перепроданные

He's average looking, inconspicuous. Он выглядит обычно и незаметно.

You're looking swell, Rosa. Отлично выглядишь, Роза.

Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.

It is looking pretty snotty. Они выглядят довольно сопливо.

You are looking pretty ropey. Вы довольно скверно выглядите.

Just sit there looking pretty. Сиди здесь и хорошо выгляди.

You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.

You're looking very doleful. Ты выглядишь расстроенным.

You're looking kinda goth. Ты бледновато выглядишь.

Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.

Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.

Looking dapper in those duds, Maguire. Элегантно выглядишь в этих шмотках, Магуайр.

IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ

Now that’s looking pretty good. Теперь таблица выглядит неплохо.

That is pretty good looking slide. Этот слайд отлично выглядит.

You're looking pleased with yourself. Вы выглядите весьма довольным собой.

Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!