Exemplos de uso de "lose" em inglês com tradução "потерять"

<>
mostrar
You lose your treasure map? Потеряли карту сокровищ?
Don't lose the hat! Чепчик не потеряй!
Any woman would lose her mind. Любая женщина потеряла бы рассудок.
Don't lose him altogether, though. Но не потеряйте его из виду совсем.
What do they have to lose? Что они могут потерять?
Everyone has too much to lose. Каждый человек имеет слишком много чего потерять.
I &apos;m gonna lose them. Я потеряю их из виду.
You can lose anything in life. В этой жизни можно потерять всё, что угодно.
Otherwise, they will lose their children. В противном случае они потеряют своих детей
She's gonna lose her mind. * Она потеряет рассудок.
Will the US “Lose” Latin America? «Потеряют» ли США Латинскую Америку?
8. Do not lose the investments. 8. Не потерять капитал.
What if you lose your iPhone? А что если вы потеряете свой iPhone?
You bet I'd lose a nail? Вы проспорили, что я потеряю ноготь?
I would lose my job, my family. Тогда я потеряю свою работу, свою семью.
I will die if I lose balance. Я умру, если потеряю равновесие.
Am I going to lose my data? Я потеряю данные?
Consumers will gain and shareholders will lose. Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
You may lose more than you invest. Вы можете потерять больше средств, чем вкладываете.
When'd you lose track of him? Когда вы потеряли его из виду?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS