Ejemplos de uso de "lotuses" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The women in this room are lotuses in a sea of fire. Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
You've just got to stay away from Lotuses, mate, that's the long and short of it. Ты просто оторвался от Лотусов, приятель, надолго и за исключением этого.
And this is the new supercharged Lotus Evora S. И этот новый, с наддувом, Lotus Evora S.
Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.
Fur Exchange on Lotus Drive. Магазина Меха на Лотус Драйв.
Up there in the Cotswolds, there's Lotus and Caterham. Чуть выше в Котсуолдсе - Lotus и Caterham.
Lotus flower is hiding in the forest? Цветок лотоса прячется в лесу?
Hi, you've reached Emily Lotus. Привет, вы позвонили Эмили Лотус.
For example, you can specify an X.500, GroupWise, or Lotus Notes address. Например, можно указать адрес X.500, GroupWise или Lotus Notes.
And now back into the lotus position. А теперь снова в позу лотоса.
I picked up Chinese from Lotus, and. Я захватила китайской еды из "Лотуса" и.
The Lotus Notes client software was purchased and installed in each national centre. Было закуплено и установлено в каждом национальном центре клиентское программное обеспечение " Lotus Notes ".
This is pork bone soup with lotus seeds. Это костный бульон из свинины с семенами лотоса.
Deputy Lotus, this is my associate Isaac Camden. Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден.
Warning: Excel provides the DATEDIF function in order to support older workbooks from Lotus 1-2-3. Предупреждение. Функция РАЗНДАТ предлагается в Excel для поддержки старых книг Lotus 1-2-3.
Why would a lotus flower hide in the forest? Для чего цветку лотоса прятаться в лесу?
Did you really see me at the Lotus Inn? Вы и вправду видели меня в отеле "Лотус"?
The Porsche and the Lotus are effectively two-seaters and there's hardly any luggage space at all. Porsche и Lotus являются двухместными и вряд ли найдется место для багажа.
In my house, there is a whitish transparent ceramic lotus. У меня дома есть дивная прозрачная керамика, украшенная белым лотосом.
And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus! И Штук сталкивается с Лотусом Марио Андретти!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR