Exemples d’usage de "luke" en anglais avec traduction en russe

<>
Luke, grab that little hoe. Люк, хватай эту маленькую кошелку.
I was crazy about luke. Я была без ума от Люка.
"The Doctor" by Luke Fildes. "Доктор", написана Люком Филдесом .
things like C3PO, Yoda, Luke. C3PO, Йода, Люк.
Get out of my head, luke! Не капай на мозги, Люк!
1. The last Jedi is Luke 1. Последний джедай — это Люк
Then I have no head, Luke. Я окажусь без головы, Люк.
Luke, would you like a blini? Люк вы не желаете блини?
Let me give you some advice, Luke. Позволь мне дать один совет, Люк.
I could make a bonnet for Luke. Я бы связала чепчик для Люка.
Luke, help me get this mask off. Люк, помоги мне снять маску.
Luke showed up, and he merged with Kai. Люк появился и соединился с Каем.
That's a pretty serious relationship for Luke. Для Люка это очень серьезные отношения.
The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries. Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи.
How are things at the body shop, Luke? Как дела в автомастерской, Люк?
I couldn't get Luke out of my mind. Не могу выбросить Люка из головы.
Is Luke Going to Go to the Dark Side? Перейдет ли Люк на Темную сторону?
In short, forget about taxing either Nexus or Luke. Иными словами, забудьте о налогообложении "Нексуса" и Люка.
Luke changes the status of the case to Closed. Люк меняет статус обращения на "Закрыто".
Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire! Да, но у Люка Коллинза светлая полоса!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !