Exemplos de uso de "maid" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Good morning, maid of honor. Доброе утро, подружка невесты.
Maybe one day soon, you'll be my maid of honor, too. Может быть, в один прекрасный день в скором времени, ты станешь моей фрейлиной, тоже.
Maid of honor to the rescue. Подружка невесты на помощь.
I was wondering if I could introduce you as my maid of honor. Я хотела узнать, могу ли я представить тебя, Как свою фрейлину.
She's your maid of honor. Она - твоя подружка невесты.
I was just wondering if you would care to be my maid of honor. Я просто хотела спросить, не окажешь ли ты мне честь быть моей фрейлиной.
For my maid of honor dress. Мое платье подружки невесты.
I am your maid of honor. Я - подружка невесты.
Who made you maid of honor? Кто сделал тебя подружкой невесты?
My maid of honor's brother. Брата моей подружки невесты.
I'm the maid of honor. Я подружка невесты.
It's me, your maid of honor. Это я, ваша подружка невесты.
I'll be your maid of honor. Буду я твоей подружкой невесты.
I'm still a maid of honor! Я опять подружка невесты!
I'm the, uh, maid of honor. Я, эм, подружка невесты.
I am the worst maid of honor ever. Я самая ужасная подружка невесты в мире.
And I'll need a maid of honor. И мне нужна подружка невесты.
She picked me to be maid of honor. Она выбрала меня в подружки невесты.
Can I wear my maid of honor dress? Можно мне надеть платье подружки невесты?
Have you seen the maid of honor anywhere? Вы нигде не видели подружку невесты?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS