Exemplos de uso de "mail" em inglês com tradução "письма"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2889 почта1643 почтовый576 mail91 письма65 отправление33 письмо18 мейл9 мэйл5 отправлять по почте3 outras traduções446

mostrar

Create mail merge files [AX 2012] Создание файла автоматического создания писем [AX 2012]

Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.

You ever not miss mail call, Enders? Не ждёшь любовного письма, Эндерс?

I showed my mailbox Mail calf injury. Я показывала им поломанный ящик для писем.

I even started to get some hate mail. Я даже получил несколько писем с угрозами.

Specify the full location of the mail merge file. Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.

I sent a snail mail blast a week ago. И отправил кучу бумажных писем неделю назад.

Receiving Google Groups mail at my personal Google Account Письма от Google Групп стали приходить на адрес личного аккаунта Google

Get your emails from Gmail in the Mail app электронные письма Gmail – с приложением "Почта";

You can create a mail merge file in two ways. Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.

Messages that you didn't send appear in Sent Mail. В папке "Отправленные" появились письма, которые вы не отправляли.

Are there any letters for me in today's mail? Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Create a mail merge file based on prospects and contacts Создание файла автоматического создания писем с использованием перспективных клиентов и контактов

Display mail from someone in the New Item Alert Window Отображение писем от заданного адресата в окне "Оповещение о новом сообщении"

Use the Exchange Management Shell to set up mail forwarding Настройка пересылки писем с помощью командной консоли Exchange

Create a mail merge file based on an existing mailing list Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки

Please send me a reply as soon as you receive this mail. Прошу ответить сразу по получении этого письма.

You create Mail Merge Envelopes the same as email messages or letters. Конверты создаются с помощью слияния так же, как сообщения электронной почты или письма.

Click Start Mail Merge and let’s convert the email messages to letters. Щелкните пункт «Начать слияние», чтобы преобразовать сообщения электронной почты в обычные письма.

Enter the full location of the mail merge file as the file name. Введите полное местоположение файла автоматического создания писем в качестве имени файла.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS