Exemplos de uso de "mails" em inglês com tradução "почта"

Traduções:

todos2338 почта1643 почтовый576 письма65 отправление33 мейл9 мэйл5 отправлять по почте3 outras traduções4

If centralized mail flow is enabled, mail sent by an external user to a group fails to be delivered, even though the group allows mails from external senders. Если включен централизованный поток обработки почты, сообщения, отправляемые внешними пользователями в группу, не будут доставляться, несмотря на то что группа позволяет получать сообщения от внешних отправителей.

After the user enters a PIN, the voice prompt says, "You have two new voice mails, 10 new email messages, and your next meeting is at 10:00 A.M. После ввода ПИН-кода будет воспроизведено голосовое приглашение: "У вас два новых голосовых сообщения, 10 новых сообщений электронной почты, следующая встреча назначена на 10:00.

I've left a number of voice mails, but the only response I've gotten is a text message that says this "blows his mind" and he's extremely "bummed out". Я отправила сообщения по голосовой почте, получила ответ, текстовое сообщение, что "у него мозги кипят" и он "ужасно устал".

Consolidation of voice mail systems Консолидация систем голосовой почты

Implement DMARC for inbound mail Реализация протокола DMARC для входящей почты

UM and voice mail terminology Терминология единой системы обмена сообщениями и голосовой почты

By express mail within Latvia Курьерской почтой в пределах Латвии

Outbound mail from on-premises Отправка исходящей почты из локальной системы

Use DNS to route mail. Использовать DNS для маршрутизации почты.

Go to Mail flow > Rules. Перейдите в раздел Поток обработки почты > Правила.

Mail flow problems might occur. Из-за этого могут возникнуть проблемы с передачей почты.

The Mail dialog box appears. Откроется диалоговое окно Почта.

By express mail outside Latvia Курьерской почтой за пределы Латвии

Financial news and internal mail Финансовые новости и внутренняя почта

Wrap it ready to mail. Пожалуйста, упакуйте это таким образом, чтобы можно было послать по почте.

Mail flow rules (transport rules) Правила потока обработки почты (правила транспорта)

Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

Top rule matches for mail Соответствия правилам для почты: первые в списке

Troubleshoot Office 365 mail flow Устранение неполадок с потоком обработки почты Office 365

Administer mail flow and security Администрирование потока обработки почты и безопасности

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!