Exemplos de uso de "почтой" em russo

<>
mostrar
Устранение проблем с электронной почтой Troubleshoot problems with email
Курьерской почтой за пределы Латвии By express mail outside Latvia
Что-то не так с моей электронной почтой. Something's wrong with my e-mail.
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. We send you a trial consignment of our products by separate post.
Устранение неполадок с электронной почтой Troubleshoot email issues
Курьерской почтой в пределах Латвии By express mail within Latvia
По факсу или электронной почтой (для ускоренного рассмотрения): via FAX or e-mail (for expedited processing)
Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. We therefore return it by the same post.
Outlook (для неполадок с электронной почтой) Outlook (for email issues)
Только Луддиты пользуются обычной почтой. Only Luddites use snail mail.
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию электронной почтой. Please send us your current catalogue and other informational materials by E-mail.
Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой. We expect your offer by return of post.
Управление электронной почтой с помощью правил Use rules to manage your email
Во сколько обойдётся доставка морской почтой? How much will it cost by sea mail?
Было отмечено увеличение числа внешних запросов в отношении исследовательской информации и официальных документов, особенно запросов, направляемых электронной почтой. An increase was seen in external requests for research-related information and for official documents, especially requests received by e-mail.
А я ненавижу, когда мою часть путают с почтой. I hate it when people mistake my firehouse for a post office.
Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой Get more help with email issues
Все еще путешествуешь почтой, мистер Экономия? Still traveling by mail, Mr. Cheapo, huh?
Хронология скандала с электронной почтой Клинтон поражает странным отсутствием интереса к этой истории, когда о ней впервые стало известно. The timeline of the Clinton e-mail scandal raises eyebrows about the curious lack of interest in this story when it first broke:
Если это была Карен, можешь передать ей, что она снова занимается почтой. If it was Karen, you can tell her she's back in the post room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS