Ejemplos de uso de "make coffee" en inglés con traducción al ruso

<>
Jessie is boiling water to make coffee. Джесси кипятит воду для кофе.
Do you want me to make coffee? Ты хочешь, чтобы я сделал кофе?
We're, uh, just going to make coffee. Мы просто собираемся сварить кофе.
You want me to make coffee? Сварить тебе кофе?
Mariola, go make coffee for our guests. Мариола, свари гостям кофе.
I'll make coffee. Пойду сварю кофе.
I was about to make coffee for them. Я хотела сварить кофе.
I was going to make coffee. Я собиралась сварить кофе.
Or you consult this case by yourself while I make coffee. Или ты справишься с этим делом сам пока я делаю кофе.
They're just going to make coffee. Они просто собираются сварить кофе.
Economists and pundits can preach for all eternity about the many ways that multinational companies make coffee pickers in Guatemala happier. Экономисты и ученые могут проповедовать на веки вечные о многих способах, с помощью которых многонациональные компании делают сборщиков кофе в Гватемале более счастливыми.
If, however, you allowed me to break you into coffee clusters, maybe three or four coffee clusters, and I could make coffee just for each of those individual clusters, your scores would go from 60 to 75 or 78. Однако это позволило бы мне разделить вас на группы, может, три или четыре кофейные группы, и я смог бы приготовить кофе для каждой из отдельных групп, так что оценка возросла бы от 60 до 75 или 78.
I am gonna go make a coffee cake. Я пойду сделаю кофейный пирог.
If you make me coffee. Если сваришь мне кофе.
I have to go to the laundry room, then I'll make you coffee. Мне надо сходить в прачечную, а потом я сварю тебе кофе.
She'll still make the coffee. Она все равно сварит кофе.
I'm okay to make the coffee, but we need water. Ладно, я сам сварю кофе, но без воды это не так просто.
I'll make some coffee. Я сварю кофе.
I'm just gonna go make some coffee. Пойду-ка сварю себе кофе.
Come on, make some coffee. Свари, пожалуйста, кофе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.