Usage examples of "maker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all283 производитель68 создатель50 мейкер25 предприниматель3 делатель1 other translations136

Think of Nokia, the mobile phone maker. Давайте возьмем компанию Nokia - производителя мобильных телефонов.

Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.

Market maker becomes perennial market taker. Маркет-мейкер превращается в постоянного пассивного участника рынка.

Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.

Should we look for the butcher and the candlestick maker? Должны ли мы искать мясника и производителя подсвечников?

So, are you a maker? Итак, ответьте, а вы - создатели?

We are proud to serve our customers as a market maker. Мы гордимся тем, что мы обслуживаем наших клиентов в качестве маркет-мейкера.

Even from the same maker or based on the same model. Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.

Nolan, the consummate image maker, sees beauty. Нолан, превосходный создатель образов, видит красоту.

You remember where you were when the Dustin Maker verdict came in? Ты помнишь где ты был когда объявили приговор по делу Дастина Мейкера?

And some of it will go back to the car maker. и часть этих денег возвращается производителю машины,

I call myself a maker of things. Я называю себя создателем вещей.

For this reason, we’re proud to serve our customers as a market maker. Мы гордимся тем, что можем предоставлять услуги для наших клиентов в качестве маркет мейкера.

Do you know of any car that didnв ™t have a maker? Вы знаете какой-нибудь автомобиль, который не имеет производителя?

The hermit won the top prize, best chocolate maker! И отшельник получил приз, как лучший создатель домашнего шоколада!

I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty. Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным.

The China National Tobacco Corporation could become the world’s largest e-cigarette maker. Китайская Национальная Корпорация Табака может стать крупнейшим в мире производителем электронных сигарет.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. Я примирился с Создателем. Я готов умереть.

It’s possible that a market maker would step in to prevent this sort of carnage but I doubt it. Возможно, маркет-мейкер вмешался бы, чтобы предотвратить такую бойню, но нет никаких гарантий.

A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. Крупный производитель мебели использует эти угловые блоки в качестве защиты столов при транспортировке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download