Exemplos de uso de "malt" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 солодовый7 солод2 outras traduções33
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
This is a single malt. А вот односолодовое виски.
A single malt, rocks please. Односолодовый виски, пожалуйста.
They drink single malt scotch. Пьют чистый шотладский виски.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Especially where single malt is involved. Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски.
20-year-old, single malt scotch. 20-летний односолодовый шотландский скотч.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
Do we have anything single malt? У нас есть что-нибудь односолодовое?
It's a 12 year-old single malt. Односолодовый, 12-летней выдержки.
Make mine a 15-year-old single malt. Подари мне 15-летний односолодовый.
Where i first got my taste for single malt. Где я впервые распробовал эль.
I told you we should keep single malt Scotch. Я тебе говорила, что надо держать дома виски.
If I could just get a single malt Scotch, and. Только сначала глотнуть виски и.
This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey. Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки.
She goes down to buy a bottle of single malt Scotch. Она выходит, чтобы купить бутылку виски.
18-year single malt, limited to 2,000 bottles a year. 18-ти летнее односолодовое виски, производится всего 2000 бутылок в год.
You owe me a very nice bottle of single malt, my friend. Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.
When we hear "Schlitz Malt Liquor," we're heading back to Bagram for phase two. Когда мы получим позывной "Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!