Ejemplos de uso de "meulengracht's diet" en inglés con traducción al ruso

<>
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
I am very surprised that she became a Diet member. Я очень удивлён, что он стал членом парламента.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.
I think you'd better go on a diet. Я думаю, вам лучше сесть на диету.
Tom has been on a diet for three months. Том был на диете в течение трёх месяцев.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
The Diet was totally deadlocked over the bill. Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
We all know that eating a balanced diet is good for you. Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.
My sister was on a diet for a week, but gave up. Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила.
You had better supplement your diet with vitamins. Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.
I have to lose weight, so I'm on a diet. Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
This diet is full of vitamins. Эта диета полна витаминов.
I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat. Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.
Diet accounts for more than one million deaths. Диета является причиной более чем миллиона смертей.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
I am on a diet Я на диете
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR