Exemplos de uso de "might be able" em inglês com tradução "мочь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos378 мочь213 смочь113 outras traduções52

mostrar

They might be able to buy mosquito nets. Или они могли позволить себе сетку от комаров.

However, you might be able to switch plans manually. Однако вы можете переключать планы вручную.

I thought I might be able to be of assistance. Я подумал, что могу быть полезным.

You might be able to fool some with that getup. Ты, может, и одурачишь кого-нибудь своим прикидом.

HE SIMPERS But I might be able to find her. Но я могу помочь вам ее найти.

We might be able to locate its point of origin. Мы можем вычислить ее исходную точку.

I might be able to give you one more phaser blast. Я могу получить достаточно энергии на ещё один выстрел.

In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations. Теоретически, государственные запасы могли бы смягчить колебания цен.

In some cases, you might be able to switch plans manually. В таком случае вы можете переключить планы вручную.

You might be able to use this info to help troubleshoot problems. Эта информация может помочь в устранении неполадок.

Well, then perchance I might be able to borrow your cellular telephone? Может, тогда, случайно, я смогу одолжить твой сотовый?

And you barely might be able to make out this hut here. И вы едва можете различить там эту хижину.

So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline. Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.

We might be able to use some of them on Storey's farm. Мы можем поискать их на ферме Стори.

I might be able to head it off before it reaches the river. Может удастся отвлечь её раньше, чем она до реки доберётся.

I think I might be able to convince him, for his own sake. Может быть, я даже смогу убедить его, что это в его же интересах.

Sarah, is there any place else that you might be able to stay? Сара, есть какое-нибудь другое место, где вы могли бы остановиться?

Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.

I thought I might be able to swap it for some pie or maybe Munchies? Я подумала, что могла бы обменять ее на пирожное или на шоколадку?

It may take some time but I might be able to unscramble the corrupted video. Это может занять какое-то время, но я, возможно, восстановлю поврежденное видео.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS