Exemplos de uso de "mildew proofness" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's not mildew, it's beachy. Это не плесень, это море.

The IP54 requirement is only a low level of dust proofness of, which there is no real need, particularly if explosives are articles in sealed UN, packages. Требование IP54 касается лишь низкого уровня пыленепроницаемости, в чем в действительности нет необходимости, в особенности если речь идет о взрывчатых изделиях в запечатанных упаковках, соответствующих требованиям ООН.

Please ignore the stench of mildew and jock strap and focus your attention on the screen. Прошу не обращать внимания на запахи плесени и спортивных ракушек, сфокусируйте свое внимание на экране.

The brick view illuminates nothing, but a wheedling smell - mixture of kitchen wafts and structural mildew - helps him to recall. Кирпичная стена перед глазами не говорит ни о чем, но долетающий сюда запах - смесь кухонных ароматов и сырой кладки - помогает вспомнить.

I was at church, sorting out some mildew on the kneelers. Я была в церкви, очищала церковные скамейки от плесени.

Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew. Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов.

You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.

Ed, it's mildew. Эд, это плесень.

Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?

The mildew, too. И покрылось плесенью.

I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso. Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.

Tradition's a fine thing, Mildew. Традиции - это прекрасная вещь, Плесень.

Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew. Да, это и тот факт, что единственное, что выжило в твоей квартире, это плесень и грибок.

Now, tell me, Mildew. А теперь, расскажи мне, Плесень.

Hey, listen, um, my husband said that one of you is not getting high enough with the squeegee in the shower, and he's getting mildew in the corners. Послушайте, муж говорит, что вы недостаточно высоко чистите душ, и он начал покрываться плесенью по углам.

Mildew, what are you doing here? Плесень, что ты здесь делаешь?

I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.

This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.

I don't know, Mildew. Не знаю, Плесень.

Mildew is good for you. Плесень нам по душе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS