Exemplos de uso de "ministry" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ministry of Education 2007: 7. Министерство просвещения, 2007: 7.
Implementation: WB; Execution: Ministry of Environment Осуществление: ВБ; выполнение: министерство окружающей среды
Source: Ministry of Agriculture and Food. Источник: министерство сельского хозяйства и продовольствия.
This is the Ministry of Justice. Это Министерство Юстиции.
Ministry of Culture Russian Federation Presents Министерства культуры Российской Федерации представляют
Ministry of Education, Culture and Sport; министерство просвещения, культуры и спорта;
Ministry of Youth, Sport and Culture. Министерство по делам молодежи, спорта и культуры.
The situation in the ministry is unsustainable." В министерстве сложилась невыносимая ситуация".
The Ministry of Education and Higher Education; министерство просвещения и высшего образования;
Source: Ministry of Agriculture and Livestock, food Источник: Министерство сельского хозяйства и животноводства,
The Ministry of Agriculture, Food and Forests; Министерства сельского хозяйства, продовольствия и лесов;
Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел
Project leader: Ministry of Agriculture, Breeding and Fisheries Руководитель проекта: министерство земледелия, животноводства и рыболовства
Source: Planning and Budgetary Division, Ministry of Education. Источник: Отдел планирования и бюджета Министерства просвещения.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense. Какие-то картины, украденные у Министерства обороны.
I'm Richard Arden, Ministry of Space Research. Я Ричард Арден, министерство космических исследований.
This is the Ministry of Economics and Finance. Это министерство Экономики и Финансов.
Source: Ministry of Interior of the SR, 2006 Источник: Министерство внутренних дел СР, 2006 год.
Source: Ministry of Physical Planning and Works, 2004 Источник: Министерство территориального планирования и организации работ, 2004 год.
Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family. Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS