Usage examples of "mints" in English with translation to Russian

<>
The thin mints are in the bottom drawer. Мятная жвачка - в нижнем ящике.
I could get used to turndown service and little mints on my pillow. Я мог привыкнуть к подготовки номера ко сну и немного мяты на моей подушке.
Your job is to give her chapstick and breath mints. Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы.
So I will take one box of the Thin Mints. Я возьму одну коробку мятных (Thin Mints).
I'll take three boxes of Samoas and a thin mints. Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья.
And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints. И вот они нанимают персональных тренеров, они глотают Циалис как мятные леденцы.
The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints. У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет.
Drinks excessive amounts of water and/or uses large amounts of mouthwash, mints and gum. Человек пьет слишком много воды и/или использует большое количество ополаскивателя для рта, мятных леденцов или жвачек.
Nobody wants a mint julep? Никто не хочет мятного сиропа?
Chartreuse and tonic, extra mint. Шартрез и тоник, двойная мята.
US mint was founded in 1792. Монетный двор был основан в 1792 году.
In 48 B C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all. В 48 г. до н.э. император Юлиус Цезарь отобрал власть чеканить деньги у менял и выпускал деньги в интересах всего общества.
Pretty good mint julep, huh? Шикарный мятный сироп, да?
Vodka, mint, and Irish creme. Водка, мята и бейлис.
My brother works in the mint. Мой брат работает на монетном дворе.
Mint chocolate chip ice cream. Мятное мороженое с вкраплением шоколада.
Julep minus the sugar and mint? Виски без сахара и мяты?
Plus the Franklin Mint, the $100 bill. И монетный двор Франклина, купюра в 100$.
And mint chocolate chip ice cream? Мятное мороженое с шоколадной крошкой?
She left a little mint on my pillow. Она оставила листик мяты на моей подушке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!