Usage examples of "modem connection" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Note: If you can connect to Xbox Live with a modem connection, then your console and modem are working as expected. Примечание. Если удается подключиться к Xbox Live через модемное соединение, то консоль и модем работают нормально.

Solution 5: Try a direct modem connection Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем

Solution 1: Try a direct to modem connection Решение 1. Попытайтесь установить прямое подключение через модем.

If your modem is causing connection issues, it may no longer be working correctly, or it may be an older model that is incompatible with your Xbox console or Xbox Live. Если модем вызывает проблемы с подключением, то, возможно, он работает неправильно или относится к устаревшей модели, несовместимой с консолью Xbox или Xbox Live.

After you have all the equipment, you'll need to set up your modem and Internet connection. После того как у вас будет в наличии все необходимое оборудование, вам потребуется настроить модем и подключение к Интернету.

Setting up the modem and Internet connection Настройка модема и подключения к Интернету

A USB modem that has at least one Ethernet connection USB-модем, который имеет не менее одного разъема Ethernet.

Resetting the modem and your router can help fix the network connection in some cases. В некоторых случаях проблемы сетевого подключения можно устранить, сбросив параметры модема и маршрутизатора.

Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.

The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.

These problems will slow your Internet connection because the modem will have to send the same information over and over until it's transmitted without interruption. Это снижает скорость подключения к Интернету, поскольку модем вынужден вновь и вновь отправлять одни и те же данные, пока они не будут переданы без помех.

Connect the power cord and internet connection cable to your modem. Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.

Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.

Note: If you can connect to Xbox Live with a direct-modem connection, your console and modem are working as expected. Примечание. Если удается подключиться к Xbox Live через прямое модемное соединение, то консоль и модем работают нормально.

If you can connect to Xbox Live with a direct-to-modem connection, your console and modem are working as expected. Если удается подключиться к службе Xbox Live через прямое модемное соединение, то консоль и модем работают нормально.

To do this, follow these steps to establish a direct connection between your console and your modem through an Ethernet cable. Для этого с помощью стандартного кабеля Ethernet подключите консоль прямо к модему.

To reset your Internet connection, following these steps after you reset the modem: Чтобы сбросить настройки Интернет-соединения после сброса модема, выполните следующие действия.

For a wired connection, use an Ethernet cable to connect your router or modem to the networking port on the right side of the back of the console. При проводном подключении используйте кабель Ethernet для соединения маршрутизатора или модема с сетевым портом справа на задней части консоли.

The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox One console. Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox One.

The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox 360 console. Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox 360.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download