Exemplos de uso de "monster" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That thing's a monster. Да это же громадина.
You're not Cookie Monster. Ты не Коржик.
That's not Cookie Monster. Это не Коржик.
Fastball, change up, monster curve. Прямая подача, неожиданный бросок, крученый мяч.
Damn thing's a monster, Rich. Это же громадина, Рич.
Look, honey, it's Cookie Monster. Смотри, дорогой, это Коржик.
Never called him a "disgusting pig monster"? И никогда не называли его "поганым боровом"?
Both Facebook and Apple announced monster profits. Обе компании: Facebook и Apple заявили о грандиозной прибыли.
You ever hook into a monster snook? Вам когда-нибудь попадалась барракуда?
Cookie Monster didn't have a mustache. У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.
A honey monster is not a bear. Коржик это не медведь.
Yes, you are the very monster I created Да, именно ты созданный мной монстер
I've always wanted to drive this monster. Всегда мечтал прокатиться на этой зверюге.
The duck is like the Loch Ness monster. Эта утка, как та самая Несси.
What did you say to the little monster? Что ты сказала маленькой злодейке?
Uh, actually, I'm half monster, half Armenian. Ну вообще-то, я на половину монстер, наполовину армянин.
You think the Loch Ness monster did it. Ты думаешь, Что это сделала Несси.
You remember that monster catfish I caught last summer? Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу?
Any idea pushed to the limit is a monster. Все, что доведено до крайности, становится опасным.
And we are hiding that cost behind monster profits. И мы прячем эту цену под чудовищными доходами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS