Verwendungsbeispiele von "motor oil" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And enjoy your motor oil. И наслаждайся моторным маслом.
That's motor oil, Dru. Это машинное масло, Дрю.
I drenched 'em with motor oil. Которые я заправлял моторным маслом.
Why do you drink that motor oil? Какого чёрта ты пьёшь это машинное масло?
She was drowned in motor oil. Она была утоплена в моторном масле.
Her body was found in a tub of motor oil. Ее тело было найдено в ванне с машинным маслом.
The motor oil was an indicator. Моторное масло было указателем.
Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them. В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них.
Your last pot tasted like motor oil. Твой последний кофе напоминал моторное масло.
He's got motor oil on his bones. У него на костях моторное масло.
Motor oil is the lifeblood of a car. Моторное масло - это кровь машины.
How did he get motor oil in his bones? Как к нему в кости попало моторное масло?
God, did they use gel or actual motor oil? Боже, они использовали гель или моторное масло?
And someone stocked the place up with motor oil. И кто-то заставил это место моторным маслом.
Noticed traces of grease and motor oil under his fingernails. Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.
You know that motor oil you're putting in there? Ты знаешь, какое у тебя в машине моторное масло?
They don't cover each other up in motor oil. Они не натирают друг друга моторным маслом.
Remember when I spilled motor oil on my communion dress? Помнишь, как я пролила моторное масло на моё платье для причастия?
The accelerant was common motor oil available at any gas station. Катализатором послужило обычное моторное масло, доступное на любой заправке.
You saved my life, gave me a case of motor oil. Ты спас мне жизнь, подарил коробку моторного масла.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen