Exemples d’usage de "motor oil" en anglais avec traduction en russe

<>
And enjoy your motor oil. И наслаждайся моторным маслом.
That's motor oil, Dru. Это машинное масло, Дрю.
I drenched 'em with motor oil. Которые я заправлял моторным маслом.
Why do you drink that motor oil? Какого чёрта ты пьёшь это машинное масло?
She was drowned in motor oil. Она была утоплена в моторном масле.
Her body was found in a tub of motor oil. Ее тело было найдено в ванне с машинным маслом.
The motor oil was an indicator. Моторное масло было указателем.
Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them. В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них.
Your last pot tasted like motor oil. Твой последний кофе напоминал моторное масло.
He's got motor oil on his bones. У него на костях моторное масло.
Motor oil is the lifeblood of a car. Моторное масло - это кровь машины.
How did he get motor oil in his bones? Как к нему в кости попало моторное масло?
God, did they use gel or actual motor oil? Боже, они использовали гель или моторное масло?
And someone stocked the place up with motor oil. И кто-то заставил это место моторным маслом.
Noticed traces of grease and motor oil under his fingernails. Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.
You know that motor oil you're putting in there? Ты знаешь, какое у тебя в машине моторное масло?
They don't cover each other up in motor oil. Они не натирают друг друга моторным маслом.
Remember when I spilled motor oil on my communion dress? Помнишь, как я пролила моторное масло на моё платье для причастия?
The accelerant was common motor oil available at any gas station. Катализатором послужило обычное моторное масло, доступное на любой заправке.
You saved my life, gave me a case of motor oil. Ты спас мне жизнь, подарил коробку моторного масла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !