Exemples d’usage de "mouth harmonica" en anglais avec traduction en russe

<>
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
I need to rinse my mouth. Мне нужно прополоскать рот.
Give me a harmonica, Bosko. Дай мне гармонику, Боско.
Shut your mouth. Закрой рот.
Especially to smelly, squalid poor people who can't play the harmonica properly. Особенно к воняющим, неряшливым, нищим людям, которые не умеют нормально играть на гармошке.
Open your mouth! Рот открой!
Yes, she always carried a silver harmonica. Да, у нее всегда была с собой серебряная губная гармошка.
"Open your mouth" said the dentist. «Откройте рот», – сказал зубной врач.
Oh, my God, my old harmonica! О Боже, моя старая губная гармошка!
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less. У тебя есть рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше.
I play blues harmonica. Играю блюз на губной гармошке.
Tom rinsed his mouth. Том прополоскал рот.
He gave us a cheque and a harmonica. Он дал нам чек и подарил эту гармошку.
Don't talk with your mouth full. Не разговаривай с полным ртом.
My harmonica and my next meal against your wristwatch. Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.
At dinner time, don't speak with your mouth full. Не разговаривайте за едой с полным ртом.
Oh, you know what, hang on, I left my harmonica in the tub. Слушай, подожди-ка, я забыл свою гармошку в ванне.
It is not good to talk with your mouth full. Говорить с набитым ртом плохо.
Let's welcome our next performer, here to play the harmonica, Peter Griffin. Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Open your mouth wide. Откройте рот пошире.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger